D.P.R. 27 marzo 1984, n. 69 (1).
Norme risultanti dalla disciplina prevista dall'accordo del 15 dicembre 1983 concernente il personale
dei ruoli della Polizia di Stato, con esclusione dei dirigenti (2).

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 87 della Costituzione;
Vista la legge 1° aprile 1981, n. 121;
Vista la legge 24 novembre 1981, n. 675;
Visti i decreti del Presidente della Repubblica 24 aprile 1982, n. 335, n. 336, n. 337 e n. 338;
Vista la legge 12 agosto 1982, n. 569;
Visto l'accordo raggiunto in data 15 dicembre 1983 fra la delegazione governativa e i sindacati di
polizia S.I.U.L.P. e S.A.P., ai sensi dell'art. 95, primo comma, L. 1° aprile 1981, n. 121;
Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 28 dicembre 1983;
Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto con i Ministri dell'interno, del
tesoro, del bilancio e della programmazione economica e per la funzione pubblica;
Emana il seguente decreto:

1. Area di applicazione. - Le disposizioni contenute nel presente decreto si applicano al personale
dei ruoli della Polizia di Stato, con esclusione dei dirigenti.
Le disposizioni predette si riferiscono al periodo contrattuale decorrente dal 1° gennaio 1982. Gli
effetti economici, con inizio dal 1° gennaio 1983, si protraggono fino al 30 giugno 1985.

2. Stipendi. - A decorrere dal 1° gennaio 1983, al personale dei ruoli della Polizia di Stato che
espleta funzioni di polizia, competono i seguenti stipendi iniziali annui lordi:

     quarto livello . . . . . . . . . . . . .  L. 4.400.000
     quinto livello . . . . . . . . . . . . .  »  4.800.000
     sesto livello. . . . . . . . . . . . . .  »  5.500.000
     sesto-bis livello. . . . . . . . . . . .  »  5.950.000
     settimo livello. . . . . . . . . . . . .  »  6.400.000
     ottavo livello . . . . . . . . . . . . .  »  7.700.000
     ottavo-bis livello . . . . . . . . . . .  »  8.470.000

La progressione economica si sviluppa in otto classi biennali di stipendio del 6 per cento, computato
sullo stipendio iniziale di livello, ed in successivi aumenti periodici biennali del 2,50 per cento, computati
sull'ultima classe di stipendio.
La determinazione dei nuovi stipendi spettanti al personale indicato nel precedente primo comma è
effettuata sulla base delle classi di stipendio e degli scatti biennali in godimento al 1° gennaio 1983.

3. Benefici convenzionali. - Al personale di cui al primo comma del precedente art. 2 promosso o
nominato a qualifica superiore, nell'ambito dello stesso livello retributivo, viene attribuito uno scatto
aggiuntivo del 2,50 per cento dello stipendio in godimento, riassorbibile solo in caso di promozione o di
nomina a qualifica che comporti il passaggio a livello retributivo superiore; detto scatto viene
rideterminato in caso di acquisizione di classi di stipendio successive sulla base della misura di
ciascuna classe.
Gli scatti attribuiti ai sensi del precedente comma non comportano comunque aumenti di anzianità
nel livello, ai fini della ulteriore progressione economica.
Al personale in servizio al 1° gennaio 1983, appartenente al settimo ed ottavo livello retributivo, è
attribuito, dalla predetta data, uno scatto del 2,50 per cento computato sullo stipendio in godimento;
l'ammontare del predetto scatto è temporizzato, secondo il criterio stabilito dall'art. 2 del decreto del
Presidente della Repubblica 9 giugno 1981, n. 310 (3), ai fini dell'ulteriore progressione economica.

4. Decorrenza dei benefici economici. - L'importo derivante dalla differenza tra lo stipendio dovuto
al 1° gennaio 1983, in applicazione degli articoli precedenti, e quello in godimento al 31 dicembre 1982
sarà corrisposto secondo le decorrenze e le percentuali sottoindicate:

     dal 1° gennaio 1983. . . . . . . . . . .   35  per cento
     dal 1° gennaio 1984. . . . . . . . . . .   75     »
     dal 1° gennaio 1985. . . . . . . . . . .  100     »

I benefici derivanti dalla progressione economica per classi di stipendio od aumenti periodici biennali
maturati successivamente al 1° gennaio 1983 sono corrisposti per l'intero importo, anche se, ai sensi
del precedente comma, il nuovo stipendio non viene attribuito nella misura intera.
Al personale assunto successivamente al 31 dicembre 1982 è attribuito lo stipendio iniziale relativo
al livello retributivo di nomina previsto dalla precedente normativa, maggiorato delle percentuali
indicate nel primo comma del presente articolo, applicate sulla differenza tra il nuovo stipendio fissato
dall'art. 2 del presente decreto e quello di cui alla precedente normativa.
Qualora il miglioramento economico derivante dalla attribuzione del nuovo stipendio risulti inferiore
alla differenza tra lo stipendio iniziale del livello retributivo di appartenenza, previsto dal presente
decreto, e quello iniziale fissato per il medesimo livello dalla normativa precedente, il nuovo stipendio è
maggiorato dell'importo occorrente per assicurare la suddetta differenza. Lo stesso importo è
temporizzato secondo il criterio di cui all'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica 9 giugno
1981, n. 310 (3/a), ai fini della ulteriore progressione economica.

5. Indennità pensionabile. - A decorrere dal 1° gennaio 1984, al personale dei ruoli della Polizia di
Stato che espleta funzioni di polizia compete una indennità mensile pensionabile nelle sottoindicate
misure lorde:

   agente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  L.  265.000
   agente scelto. . . . . . . . . . . . . . . . .  »   300.000
   assistente . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »   340.000
   assistente capo. . . . . . . . . . . . . . . .  »   390.000
   vice sovrintendente. . . . . . . . . . . . . .  »   390.000
   sovrintendente . . . . . . . . . . . . . . . .  »   410.000
   sovrintendente principale. . . . . . . . . . .  »   430.000
   sovrintendente capo. . . . . . . . . . . . . .  »   450.000
   vice ispettore . . . . . . . . . . . . . . . .  »   450.000
   ispettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »   470.000
   ispettore principale . . . . . . . . . . . . .  »   490.000
   ispettore capo . . . . . . . . . . . . . . . .  »   510.000
   vice commissario . . . . . . . . . . . . . . .  »   510.000
   commissario. . . . . . . . . . . . . . . . . .  »   530.000
   commissario capo . . . . . . . . . . . . . . .  »   540.000
   vice questore aggiunto . . . . . . . . . . . .  »   550.000

A decorrere dalla stessa data all'agente ausiliario compete una indennità mensile di L. 140.000.
Per il periodo 1° gennaio-31 dicembre 1983 al personale di cui al primo comma del presente articolo
compete la seguente indennità mensile lorda, per tredici mensilità, nelle misure sottoindicate:

   agente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  L.   54.000
   agente scelto. . . . . . . . . . . . . . . . .  »    54.000
   assistente . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »    62.000
   assistente capo. . . . . . . . . . . . . . . .  »    69.000
   vice sovrintendente. . . . . . . . . . . . . .  »    73.000
   sovrintendente . . . . . . . . . . . . . . . .  »    73.000
   sovrintendente principale. . . . . . . . . . .  »    81.000
   sovrintendente capo. . . . . . . . . . . . . .  »    81.000
   vice ispettore . . . . . . . . . . . . . . . .  »    92.000
   ispettore. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  »    92.000
   ispettore principale . . . . . . . . . . . . .  »    92.000
   ispettore capo . . . . . . . . . . . . . . . .  »    92.000
   vice commissario . . . . . . . . . . . . . . .  »   100.000
   commissario. . . . . . . . . . . . . . . . . .  »   100.000
   commissario capo . . . . . . . . . . . . . . .  »   115.000
   vice questore aggiunto . . . . . . . . . . . .  »   115.000

Con effetto dal 1° gennaio 1984 l'indennità di istituto di cui alla legge 23 dicembre 1970, n. 1054 (4),
e successive modificazioni ed integrazioni, nonché l'assegno personale di funzione previsto dall'articolo
143 della legge 11 luglio 1980, n. 312 (4/a), sono soppressi. E' fatto salvo il supplemento giornaliero
dell'indennità mensile di istituto, previsto dall'art. 2 della legge 28 aprile 1975, n. 135 (5) (5/a).

6. Lavoro straordinario. - Con effetto dal primo giorno del mese successivo alla data di entrata in
vigore del presente decreto, la misura oraria del compenso relativo al lavoro straordinario è
determinata, per ciascun livello retributivo, sulla base di 1/175 dell'importo costituito dallo stipendio
iniziale lordo di livello vigente al 31 dicembre 1982, con esclusione dell'assegno personale di funzione, e
della relativa tredicesima mensilità, entrambi ragguagliati a mese, e dell'indennità integrativa speciale in
vigore alla stessa data, comprensiva del rateo corrisposto sulla tredicesima mensilità. La predetta
misura oraria è maggiorata del quindici per cento per il lavoro straordinario diurno e del trenta per
cento per quello prestato in orario notturno (dalle ore 22 alle ore 6 del giorno successivo) e nei giorni
festivi, purché si tratti di lavoro non compensativo.
In relazione all'incremento della misura oraria dei compensi per lavoro straordinario, sarà ridotto per
il 1984 rispetto all'anno precedente il numero massimo di maggiori prestazioni complessivamente da
autorizzarsi.
La spesa globale per la remunerazione delle prestazioni straordinarie, secondo le nuove misure
orarie, dovrà essere in ogni caso contenuta per l'anno 1984 nei limiti dell'importo iscritto nell'apposito
stanziamento dello stato di previsione del Ministero dell'interno per l'anno finanziario 1983.

7. Orario di lavoro. - Con effetto dal primo giorno del mese successivo alla data di entrata in vigore
del presente decreto, l'orario di servizio, di cui all'art. 63 della legge 1° aprile 1981, n. 121 (5), è fissato
in trentanove ore settimanali e, a decorrere dal 1° ottobre 1984, in trentotto ore settimanali.
A decorrere dalle date indicate dal comma precedente, i turni di lavoro giornalieri sono formati sulla
base, rispettivamente, di quarantuno e quaranta ore settimanali. La differenza tra l'orario indicato al
primo comma e quello indicato nel presente comma è retribuita come prestazione di lavoro
straordinario.

8. Congedo ordinario. - A parziale modifica dell'art. 49 del decreto del Presidente della Repubblica
24 aprile 1982, n. 335 (6), il congedo ordinario per il personale con oltre quindici anni di servizio è
elevato a 35 giorni.

9. Personale dei ruoli tecnici e professionali. - Al personale appartenente ai ruoli di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 24 aprile 1982, n. 337 (7), nonché a quello dei ruoli di cui al decreto
del Presidente della Repubblica 24 aprile 1982, n. 338 (8), esclusi i dirigenti, compete, con le stesse
modalità previste dagli articoli 2 e 3, ultimo comma, e 4 del presente decreto, lo stipendio spettante al
personale di pari qualifica che espleta funzioni di polizia, secondo la tabella di equiparazione allegata ai
predetti decreti.
Al personale di cui al comma precedente competono altresì le indennità di cui all'art. 5 del presente
decreto in misura pari al 60 per cento di quella corrisposta al personale che espleta funzioni di polizia,
di qualifica corrispondente.

10. Effetti dei nuovi stipendi. - I nuovi stipendi, negli importi effettivamente corrisposti in relazione
allo scaglionamento del beneficio di cui al precedente art. 4, hanno effetto sulla tredicesima mensilità,
sul trattamento ordinario di quiescenza, normale e privilegiato, sull'indennità di buonuscita e di
licenziamento, sull'equo indennizzo, sull'assegno alimentare previsto dall'art. 82 del testo unico
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3 (9), o da disposizioni
analoghe, sulle ritenute previdenziali ed assistenziali e relativi contributi, compresi la ritenuta in conto
entrate Tesoro o altre analoghe ed i contributi di riscatto.

11. Effetti dell'indennità pensionabile. - L'indennità pensionabile va corrisposta anche sulla
tredicesima mensilità ed è valutabile agli effetti della determinazione dell'equo indennizzo di cui all'art.
68 del decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3 (9), ed alla legge 23 dicembre
1970, n. 1094 (10), nonché agli effetti dell'assegno alimentare.

12. Onere finanziario. - Alla copertura della spesa derivante dall'applicazione del presente decreto
si provvede ai sensi della legge 20 marzo 1984, n. 34.
Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella
Gazzetta Ufficiale.

(1) Pubblicato nella Gazz. Uff. 14 aprile 1984, n. 105.
(2) Si ritiene opportuno riportare anche la premessa del presente decreto.
(3) Riportato alla voce IMPIEGATI CIVILI DELLO STATO.
(3/a) Riportato alla voce IMPIEGATI CIVILI DELLO STATO.
(4) Riportata al n. I/VII.
(4/a) Riportata alla voce IMPIEGATI CIVILI DELLO STATO.
(5) Riportata al n. I/IX.
(5/a) Vedi, anche, l'art. 6, D.P.R. 10 aprile 1987, n. 150, riportato al n. A/LXIII, l'art. 6, D.P.R. 5
giugno 1990, n. 147, riportato al n. A/LXXIV, e gli artt. 4 e 37, D.P.R. 31 luglio 1995, n. 395, riportato
al n. A/CXI. Vedi, infine, gli artt. 4 e 13, D.P.R. 10 maggio 1996, n. 359, riportato al n. A/CXVIII,
nonché l'art. 4, D.L. 29 giugno 1996, n. 341, riportato alla voce FORZE ARMATE.
(6) Riportato al n. A/XL.
(7) Riportato al n. XLII.
(8) Riportato al n. A/XLIII.
(9) Riportato alla voce IMPIEGATI CIVILI DELLO STATO.
(10) Riportata alla voce FORZE ARMATE.